5月19日，从商州到世界·贾平凹与中国当代文学国际学术研讨会顺利完成各项研讨任务，圆满落幕。全国人大代表、陕西省作家协会主席贾平凹出席闭幕会。我校客座教授韩鲁华在闭幕会上作总结讲话，人文学院院长张文诺致闭幕辞。闭幕会由西北大学周燕芬教授主持。
会议期间，与会专家学者与贾平凹进行了面对面的交流探讨。北京大学温儒敏教授、陕西师范大学李继凯教授、韩国外国语大学朴宰雨教授、西北大学段建军教授、南京大学张光芒教授、陕西师范大学李震教授、山东大学尹林教授、意大利翻译家李莎、《当代作家评论》李桂玲副主编、山西大学王春林教授、英国翻译家罗宾、中山大学郭冰茹教授、陕西作家协会副主席李国平教授、厦门大学徐勇教授、天水师范学院王贵禄教授、加拿大翻译家德兰、《小说评论》主编杨辉教授、西北大学胡宗锋教授、西北师范大学杨光祖教授、河北师范大学郭宝亮教授、张文诺教授等21名专家学者，分别以《文化困境与作家的使命》（视频）、《批评史视域中的贾平凹》《贾平凹在韩国三十年》《论贾平凹的根据地意识》《从<河山传>看“新城乡叙事”的审美选择》《贾平凹的审美观探微》《“改革”到“寻根”的嬗变——以韩少功、贾平凹、张炜为中心》《略谈<老生>和<天狗>的全球本土化》《贾平凹文学创作经典化的路径分析——从<当代作家评论>的贾平凹评介文章统计说开去》《贾平凹小说开头艺术的一种考察与分析》《陕西文学翻译：向世界讲述中国故事》《地方经验与贾平凹城市书写中的现代性问题》《贾平凹与新文学》《总体性的重构与笔记体的内在难度——贾平凹的<秦岭记>及其他》《贾平凹——新时期以来中国当代文学地图的重要坐标》《贾平凹作品翻译的几点体会》《<河山传>中推移与抒情》《文字背后的文化元素——贾平凹作品英译手记》《<河山传>论》《感悟乡土的困惑》《论贾平凹文学创作中的鲁迅影响》为题作了主题报告。王春林、张光芒分别对主题报告作了详细客观的点评。
在研讨环节，专家学者分为6个小组，根据主题“从商州到世界：贾平凹与中国当代文学”，分别围绕“世界文学版图中的贾平凹文学创作、贾平凹作品中的世界性因素、文学史谱系中的贾平凹、贾平凹文学思想、贾平凹的城市书写、长篇小说《河山传》”等方面内容进行了广泛的沟通、交流和研讨，并就当前情势下的文学和文学创作进行了深入的探讨。
韩鲁华在总结讲话中指出，先后召开三届贾平凹与中国当代文学研讨会，旨在从古今中外坐标维度上研究贾平凹的文学创作。此次研讨会既有广度、深度、高度和新度，也涉及到宏观、中观、微观的叙述，还有相互之间的对话延续。韩鲁华真切希望贾平凹保重身体，为贾平凹研究者提供更多研究素材，并围绕“贾平凹的创作特点、贾平凹的坐标定位、贾平凹研究的拓展思路”等方面对进一步深入研究贾平凹提出思考方向。
宝鸡文理学院孙新峰教授、西安建筑科技大学韩蕊教授、湖北师范大学王再兴教授、哈尔滨学院孙胜杰副教授、西北大学雷鸣教授分别代表各组总结汇报了研讨交流情况。
张文诺表示，通过研讨，贾平凹的文学世界进一步被世界上更多的读者所了解，贾平凹的文学艺术进一步在世界上更广阔的空间传播。贾平凹是从商洛走出的具有世界影响力的中国当代作家，他属于商洛，属于陕西，属于中国，更属于世界。在贾平凹老师的带动影响下，商洛地区的文学创作视野不断拓展，成就不断提升，形成了中国当代文学版图中的商洛文学现象。这次研讨会的召开，一定会促进商洛地区文学事业的进一步繁荣。
（文/刘雪 图/谢豪 编辑/史洁 审核/王霄飞）
